![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
По поводу каббалистического календаря, который идет тут под грифом "настрой дня")
Я никогда не читаю заранее, что будет на следующий день, просто так интереснее...да и смысла не вижу в этом.
И чесслово, меня тоже иногда после прочтения посещает мысль....Господи, ты правда позволил это им написать, как это так?))..но мне не хочется пропускать день и не писать, или писать со своими дополнениями и интерпретациями. Мне просто хотелось поделиться с вами этим, раз оно появилось).
А потом...есть две дорожки:
- вообще-то это перевод каббалистов, и понятно дело, что он не может быть ровным дословно. И на это стоит делать скидку, трактуя. Во-вторых, в одну и ту же фразу, как и в одно и то же слово, мы с ними могли вложить совершенно разные значения. И такое правда бывает. Когда начинала слушать веды, периодически возникали такие же реакции, но там лектор, предвидя и зная у аудитории, всегда разъясняет, как это можно трактовать. А ведь и веды переведы с санскрита...не стала бы называть его легким и доступным языком.
Да простят меня мусульмане сейчас, но в том же Коране есть фраза про "убей неверного в себе", которая перешла в форму "убей неверного" (а неверным каждый считает кого-то своего...того, кто не молится, кто слушает другую веру, кто не встает в 6 утра, кто не придерживается вегетарианства - вобщем, хватает у нас разных "правильных" групп) и развязывание войны. Вот правда, не верю, что это было послание с таким смыслом. Но ведь неверный в себе, это тот, кто уводит тебя от себя, в данном контексте, кто уводит тебя от Бога. И убить - означает не просто отсечь эту часть себя, а увидеть ее и перевести во что-то позитивное.
Это же и к разговору об "убийстве эго".
-и вторая дорожка...можно посмотреть на свою реакцию...почему она вызывает негативные чувства-возмущение-желание оспорить? Ведь если все в порядке, я могу просто сказать с улыбкой и добрым сердцем, что "а я вижу вот так" или не сказать, тут уж любой выбор. Точно так же, как мы реагируем, когда кто-то говорит "ты дурак". Я могу начать защищаться и обвинить другого, показать ему, что он ошибается и по-сути "сам дурак", могу сказать, спасибо, но я не принимаю и мне кажется по-иному, или пройти с улыбкой мимо.
Для меня такая моя реакция возможность просто посмотреть, а может и правда, у меня тут что-то есть, раз возмущает.
А если нет, так я просто могу сегодня снова поработать с этим вопросом или порадоваться, как все хорошо).
Счастья нам и взаимопонимания!)
Я никогда не читаю заранее, что будет на следующий день, просто так интереснее...да и смысла не вижу в этом.
И чесслово, меня тоже иногда после прочтения посещает мысль....Господи, ты правда позволил это им написать, как это так?))..но мне не хочется пропускать день и не писать, или писать со своими дополнениями и интерпретациями. Мне просто хотелось поделиться с вами этим, раз оно появилось).
А потом...есть две дорожки:
- вообще-то это перевод каббалистов, и понятно дело, что он не может быть ровным дословно. И на это стоит делать скидку, трактуя. Во-вторых, в одну и ту же фразу, как и в одно и то же слово, мы с ними могли вложить совершенно разные значения. И такое правда бывает. Когда начинала слушать веды, периодически возникали такие же реакции, но там лектор, предвидя и зная у аудитории, всегда разъясняет, как это можно трактовать. А ведь и веды переведы с санскрита...не стала бы называть его легким и доступным языком.
Да простят меня мусульмане сейчас, но в том же Коране есть фраза про "убей неверного в себе", которая перешла в форму "убей неверного" (а неверным каждый считает кого-то своего...того, кто не молится, кто слушает другую веру, кто не встает в 6 утра, кто не придерживается вегетарианства - вобщем, хватает у нас разных "правильных" групп) и развязывание войны. Вот правда, не верю, что это было послание с таким смыслом. Но ведь неверный в себе, это тот, кто уводит тебя от себя, в данном контексте, кто уводит тебя от Бога. И убить - означает не просто отсечь эту часть себя, а увидеть ее и перевести во что-то позитивное.
Это же и к разговору об "убийстве эго".
-и вторая дорожка...можно посмотреть на свою реакцию...почему она вызывает негативные чувства-возмущение-желание оспорить? Ведь если все в порядке, я могу просто сказать с улыбкой и добрым сердцем, что "а я вижу вот так" или не сказать, тут уж любой выбор. Точно так же, как мы реагируем, когда кто-то говорит "ты дурак". Я могу начать защищаться и обвинить другого, показать ему, что он ошибается и по-сути "сам дурак", могу сказать, спасибо, но я не принимаю и мне кажется по-иному, или пройти с улыбкой мимо.
Для меня такая моя реакция возможность просто посмотреть, а может и правда, у меня тут что-то есть, раз возмущает.
А если нет, так я просто могу сегодня снова поработать с этим вопросом или порадоваться, как все хорошо).
Счастья нам и взаимопонимания!)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
спасибо за ваш Свет
Date: 2012-05-25 09:35 am (UTC)From:А том что вы написали...Поршанут (разьяснений?) так это называется на иврите, не помню анналогию на русском...Но именно они все усложняют...Помни старый анекдот "садись рыбонька - люди!он меня бл...ю обозвал!", вот и здесь так же. Еще раз спасибо за ваш Свет.
Re: спасибо за ваш Свет
Date: 2012-05-25 09:40 am (UTC)From:Re: спасибо за ваш Свет
Date: 2012-05-25 09:49 am (UTC)From:Re: спасибо за ваш Свет
Date: 2012-05-25 10:09 am (UTC)From:no subject
Date: 2012-05-25 09:39 am (UTC)From:no subject
Date: 2012-05-25 09:41 am (UTC)From:no subject
Date: 2012-05-25 01:11 pm (UTC)From:no subject
Date: 2012-05-25 01:33 pm (UTC)From: